富藝斯香港秋拍奈良美智《不行就是不行》，以 6,553 萬港元（約 2 億 7,129 萬元台幣）成交。圖片提供｜Phillips

莫迪里亞尼最後的肖像

表現主義藝術的蒙娜麗莎

為慶祝蘇富比落腳亞洲五十週年，香港蘇富比日前於灣仔的香港會議展覽中心舉辦了一連五場晚間拍賣，總共拍得13.3 億港元（1.7 億美元）。 當中四分之三的買家來自亞洲，反映區內拍賣氣氛依然熱烈。其中義大利表現主義藝術家莫迪里亞尼（Amedeo Modigliani，1884－1920）於1919 年創作的肖像畫《寶麗特・茹丹 Paulette Jourdain》創下西方現代藝術品的亞洲拍賣紀錄。 《寶麗特・茹丹》是藝術家有史以來尺幅最大的作品之一及最後一批非凡的肖像畫，並首次在亞洲拍場亮相。

影音｜作品介紹（法語，英文字幕）亞美迪歐・莫迪里亞尼《寶麗特・茹丹》，成交價 2.73 億港元，約 11 億 2 千 9 百多萬元台幣。圖片提供｜蘇富比 Sotheby's

畫中人物寶麗特・茹丹是莫迪里安尼的經紀人利奧普・卓洛斯基的女僕、助手，後來更發展成情人。 莫迪里安尼的肖像畫在拍場上極為罕見，過去五年僅出現過十幅。 由亞洲區主席仇國仕和歐洲區主席 Helena Newman 代表、以電話競投的兩名買家經過一輪激烈爭持後，這幅大作最終以 2.73 億港元（3,484萬美元）由現場一位女士成功投得， 引來如雷掌聲。

雷內・馬格利特，1898 - 1967年《萬向鏡》77,575,000 HKD 落槌

款識 Magritte（左下）Magritte，1939，《 "LE MIROIR UNIVERSEL"》（作品背面）

油畫畫布，1938-1939年作，116 x 89 公分，45⅝ x 35 英寸。圖片提供｜蘇富比 Sotheby's

女性萬向的冷冽凝視

打破超現實空間視覺

此外，西方現代藝術傑作為拍賣廳帶來更熾熱的氣氛，比利時超現實主義藝術家雷內・馬格利特一幅奪目的女性裸體作品《萬向鏡 Le miroir universel》，以 7,758 萬港元（990 萬美元）刷新其 亞洲拍賣紀錄。《萬向鏡》是馬格利特《黑魔法》（La magie noire）系列作品之一，作品中他的妻子喬吉特．伯婕從腰部向上變形並融入藍天之中，此作輕鬆打破藝術家先前創下的5,120 萬港元紀錄。

影音｜作品介紹（中文字幕）雷內・馬格利特《萬向鏡》，成交價 7,758萬港元，約 3 億 2 千多萬元台幣。來源｜蘇富比 Sotheby's

拍賣當天香港蘇富比更宣布，隨著亞洲蘇富比全新旗艦藝廊將進駐香港中環遮打大廈，並於 2024 年下半年隆重開幕，屆時將推出全新拍賣日程，萬眾期待。在當代藝術晚間拍賣舉行前，蘇富比拍賣官 Ian McGinlay（麥景力）提前分享喜訊，公佈亞洲蘇富比將啟用嶄新拍賣日程，將多年來的春拍及秋拍傳統，改為分佈在特定數週的全年拍賣活動，並於藝廊新址舉行，呼應公司願景，將這全新空間打造成香港的藝術文化地標。

為了以展覽的形式分享 Poltronova 的設計經典，展覽由翁氏工作室擔任創意方向的發想，並由 O.OO 擔任藝術總監和視覺設計，以及 CPD interiors 擔任空間設計，呈現更完整的設計體驗。展名「SUPER FURNITURE」以致敬 Poltronova 藝術總監 Ettore Sottsass Jr ，同時也是「Ultrafragola」 的設計師，進一步延展設計 「Superonda」 設計團體 Archizoom Associati 於 1966 年和 Superstudio 共同展出的 「超建築 (Superarchitettura)」一展中，否定現代主義形隨機能的特性，用激進的方式反抗當時的美學和思維。

Art Taipei 展出文化部「MIT新人推薦特區」入選藝術家謝榕蔚（右2）以原子筆為創作媒材，在刻意與非刻意的深淺與排列差異中，產生視覺的韻律。文化部政務次長李靜慧（左2）與藝術發展司長周雅菁（左1）觀賞其創作，並與伊日藝術計劃總監黃禹銘（右1）合影。圖片提供｜文化部、中華民國畫廊協會

半甲子的永續與文化平權

Art Taipei 迎接 30 週年

每年十月於世貿一館舉辦的 ART TAIPEI 台北藝博會在今年邁入連續舉辦的30週年，台北市身為與國際接軌的首要城市，今年的展會加入了藝術品數位權證登錄以及碳中和的概念，對永續城市而言也是一項重要的探索和實踐。ART TAIPEI 2023 代表著台灣藝術產業蓬勃的生命力，也是一個充滿機會的領域，鼓勵觀眾跳出自己的舒適區，去探索不同文化的表達方式，去理解世界的多樣性。

今年 2023 年 Art Taipei 於世貿一館的盛況。圖片提供｜中華民國畫廊協會

社團法人中華民國畫廊協會（畫廊協會）主辦的ART TAIPEI台北國際藝術博覽會與文化部主辦的Made In Taiwan新人推薦特區（MIT新人推薦特區）合作邁入第16年，文化部以「扶植青年藝術發展，提供青年藝術創作舞臺，透過補助機制支持輔導新銳人才」為核心理念，公開徵選8位（組）40歲以下國內優秀年輕藝術家於「ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會」設立「Made In Taiwan新人推薦特區」，展出優秀新銳青年藝術家作品。2023年入選的8位MIT新人推薦特區藝術家與媒合畫廊為：王俞晴 ✕ 采泥藝術、林弈軒 ✕ 琢璞藝術中心、胡竣傑 ✕ 傳承藝術中心、張驊 ✕ 異雲書屋、陳佑朋 ✕ 藝星藝術中心、陳楷仁 ✕ 雅逸藝術中心、楊奕軒 ✕ 名山藝術、謝榕蔚 ✕ 伊日藝術計畫（依藝術家姓氏筆劃排列）。

沉浸東西文化審美
限量藏品展首度來台  

以工匠精神和創造力聞名的法國時尚品牌 Hermès 愛馬仕，2008 年與當時正在為愛馬仕設計櫥窗的中國設計師蔣瓊耳女士二者理念一拍即合。將大中華文化的精深工藝與東方當代美學相互交融，創造出一個時尚與生活結合的當代品牌。SHANG XIA 上下始終以現代與革新的設計，創造獨具傳承的生活方式，「上」與「下」的對立共生，構成SHANG XIA 上下之名，在多元與本真中蘊含著品牌的核心價值。

SHANG XIA上下《時上．當下》限量藏品展，將於10月26日在台北寶麗廣場盛大揭幕。圖片提供｜SHANG XIA

由創始人蔣瓊耳與法國愛馬仕集團攜手創立的當代精品時尚生活品牌SHANG XIA上下帶著使命而生───尊重東方古老工藝的復興與再續。圖片提供｜SHANG XIA

常玉 (1895-1966) 《花毯上的側臥裸女》油彩 畫布，1929 年作，81 x 130 公分(31 7/8 x 51 1/8 英寸)

估價｜港元 100,000,000 – 150,000,000 / 美元 13,000,000 – 20,000,000 / 歐元 12,000,000 – 18,000,000。圖片提供｜CHRISTIE’S

打開當代新生活維度

反思人與物件的關係

甫於 2023 年 6 月在新北市八里區推出全新實體空間的 ss space space 於 10 月 15 日開幕的「打開生活的維度」展覽，由邱韻蓁策展，帶來香港巴塞爾焦點藝術家周育正、羅智信、顏妤庭、胡鈞荃、謝佑承、張家翎／messagingleaving、江蕎勤、徐瑞謙、朋丁 pon ding 共九位台灣中青藝術家及品牌的精彩創作，引領觀眾重新檢視生活與情感界緣，並藉此串接與藝術的新關係。

奈良美智頂級傑作引領秋拍

銀河閃爍之眼傳反戰意念

本季香港秋拍富藝斯持續呈現奈良美智的頂級傑作，其2006年作品《不行就是不行》領銜本場晚拍，以近6,600萬港元成交（約 2 億 7,129 萬元台幣），成為十月香港拍賣中最高價的奈良作品，奈良美智傑作《不行就是不行》此作首度現身拍場，出自藝術家 2006 年創作巔峰時期，採用藝術家奈良美智標誌性的漸層畫法，細看為珍珠白的背景之中，隱藏著層層疊加的豐富筆觸構成的柔和粉彩，通過簡潔的圖像框架和朦朧的背景，將畫中眼睛似有銀河閃爍的奈良女孩呈現在觀者面前。早在 90 年代，奈良已經有多件作品命名為《不行就是不行》，最早可追溯至其 1991 年的紙本創作。該作品現為青森縣立美術館館藏，描繪了一架墜毀的戰機，並加上「No Means No」的紅色字樣，也凸顯了藝術家以此主題 來傳遞其反戰、愛與和平的信念。

富藝斯亞洲區主席暨拍賣官陳遵文（Jonathan Crockett）拍出奈良美智《不行就是不行》，以 6,553 萬港元（約 2 億 7,129 萬元台幣）成交。圖片提供｜Phillips

2023 年 Artycapucines 系列所有藝術家創作的 Capucines 包款，均裝在特別設計的包裝盒中，限量 200 個於 2023 年 10 月 12 日全球搶先曝光。圖片提供｜路易威登

路易威登特別邀請到五位當代頂尖藝術家：Billie Zangewa、Ewa Juszkiewicz、Liza Lou、Tursic & Mille和王子平，於 2023 年推出的 Artycapucines 系列中運用個人獨特的藝術視角，創作永恆經典的 Capucines 包款。圖片提供｜路易威登

亞洲當代藝術的脈絡

希克博士藏品第二章

位於西九文化區、亞洲首間全球性當代視覺文化博物館 M+ 繼廣受好評的首個 M+希克藏品展覽「M+希克藏品：從大革命到全球化」後，展開 M+希克藏品第二個展覽 ──「M+希克藏品：別傳」，已於 2023 年 9 月 22 日(星期五)在希克展廳向公眾開放。 此全新展覽將從藝術家的角度出發，探討他們如何透過表現自身的存在，並運用獨特的視覺手法， 以與別不同的視角審視中國當代藝術。

位於香港西九文化區的 M+ 當代藝術博物館。攝影:Virgile Simon Bertrand © Virgile Simon Bertrand 圖片由 Herzog & de Meuron 提供

「M+希克藏品：別傳」以視覺形式探討 1990 年代至今中國當代藝術的風格和實踐。中國社會在 1990 年代經歷商業化的轉型，令藝術家有更多與國際接軌的機會，激發他們重構自己的文化身分， 重新審視源自社會主義經驗和中國傳統視覺文化的積澱，呈現出中國高速發展的過程。此展覽將 展出逾 120 件展品，以四個主題區域劃分:「消亡」、「滿則溢」、「非此非彼」及「暗湧」。

總結以上世界各地的秋季藝術活動和展覽，綜觀從新生代到一代大師顛峰作品，無論是線上或現場參觀，都能感受到發自內心對這些藝術作品絕對至美的禮讚，不僅僅療癒的心靈，更是精神上的糧食，在這美好的藝術之秋中，獲得更多心靈與物質上的大滿足。

格哈特·李希特頂級抽象鉅作與奈良美智首現拍場傑作齊亮相富藝斯秋季拍賣台北預展。圖片提供｜Phillips

整輯｜Eddie    圖文提供 | Sotheby's、CHRISTIE'S、Phillips、Louis Vuitton、SHANG XIA、Fuhaus、ss space space、M+、文化部、中華民國畫廊協會