台北當代與心潮飯店合作，翻玩傳統酒家菜、海鮮料理，更將展位變化成精緻的台式餐酒館。以台菜新鮮、著重香氣的底蘊結合西式文化，享用心潮飯店的無限創意，為您的藝術之旅增添味蕾的絕妙享受。圖片來源｜Taipei Dangdai、心潮飯店

重啟藝術與科技的跨域對話

由國立臺灣師範大學主辦，師大美術館首檔國際合作展 以《一拍即影：拍立得國際名家攝影大展》作為師大美術館首次舉辦的國際合作巡迴展，本展覽以科技與藝術的跨域合作為主題，由美國攝影展覽基金會 (Foundation for the Exhibition of Photography) 與麻省理工學院博物館 (MIT Museum) 共同策畫，集結了300餘件展品，展覽探索藝術與科技多面向的關係。

蓋伊．伯丁，〈查爾斯．佐敦，1978年〉，1978，富士超光澤感光相紙輸出，88.9 x 116.8公分。圖像由藝術家與路易絲．亞歷山大藝廊提供。圖片提供｜師大美術館

涵蓋超過120位藝術家利用拍立得相機所實驗與創作之200多件原作，包含了多位享譽國際知名的藝術家如安迪沃荷(Andy Warhol)、Ansel Adams、Guy Bourdin、Chuck Close、Barbara Crane、Robert Mapplethorpe、William Wegman 等鮮少公開展示過的大師之作。除知名藝術家之拍立得攝影作品外，也同時展示100多件相機、相機研發之相關檔案文件、模型、底片與試拍片等物件，呈現寶麗來公司科技與藝術結合的經典發明。同時，師大美術館沉浸式場域──光影走廊，展出AI圖像生成的互動作品，藉《機器之眼．選擇之框》為題與寶麗來的光學技術發展對話。

〈SX-70相機〉，1972–77。圖像由Michael Cardinali攝，麻省理工學院博物館提供。《美國攝影師雜誌》(American Photographer) 認為拍立得SX-70—史上第一台摺疊式即時單鏡反光相機—是「當時最先進、最具創新性的消費性產品」。圖片提供｜師大美術館

與法國 VERLET 咖啡館的邂逅

歡迎光臨 Diptyque 巴黎咖啡館，經典前衛的室內香氛品牌這次圍繞咖啡下午茶展開一場獨家合作探索之旅。Verlet咖啡館的咖啡香氣與傳統甜點令時間彷彿靜止了，為此靈感重新演繹的經典香氛蠟燭，旨在讚美法式生活之藝，誠邀你我品嚐精緻美味。在 Diptyque 聖日爾曼大道創始旗艦店開業兩載後的1963年，品牌首批香氛蠟燭作品面世，香調分別為：茶樹、肉桂及山楂。自此之後，Diptyque經典香氛蠟燭打開了一扇愉悅身心的大門，憑藉獨樹一幟的嗅覺體驗為大家帶來心神嚮往的精彩旅程。

與 Verlet 咖啡館的這次愉快邂逅源於兩位異想大師的一拍即合。這間誕生於 1880 年的巴黎最古老咖啡館由 Verlet 家族創立，亦是花都第一家咖啡豆烘焙工廠。多年來，這處歷史悠久的聖地始終保持著手工烘焙傳統，並由此成為名副其實的品味象徵。以優質咖啡作品聞名於世的 Verlet 咖啡館對本質、卓越與旅行的激情與Diptyque如出一轍。Verlet咖啡館的豐富風味融合Diptyque的精湛製香技藝，渾然天成的結晶便是一場置身巴黎、激動人心的獨家感官體驗。限量巴黎咖啡館系列加入藝術家視角，在藝術家 Britannique Clym Evernden 的動人想像與精彩插畫令所有商標、燭杯及包裝盒瞬間煥發生機。

如大家所見， 這是來自藝術家 UDON 的一次「主張」。 自 1999 年以來，UDON 便在臺灣虛幻、短暫、有時危險的塗鴉世界中樹立了永久的聲望。他之於臺北的街景，有如空氣之於遼闊的田野，寂靜之於空蕩的房間——絕對必要、無處不在，卻也無跡可尋。從街頭簽名 (tagging) 到大作繪畫、書法到人物設計等 —— 在這攸關空間與時間等概念的藝術型式中積累了無數作品的 UDON，其最能體現本質的作品，莫過於他的原創分身：鬼面 (Ghostface) 。

聚焦台灣多元豐富藝術樣貌

由瑞銀集團呈獻，台北當代藝術博覽會將於 2024 年5月10日至 12日在台北南港展覽館舉辦（5月9日為VIP預展和開幕式）。展會聚焦於台灣多樣化的藝術樣貌與成熟的藝術市場，為海內外藝術收藏家、藝術愛好者和大眾，帶來世界頂尖、藝界翹楚的藝廊展出，並將同步在台北市內舉辦一系列的藝文活動。今年推出全新展區「主題藝向」（Evoke），為當代網域展區內的特殊策展計畫，專注於個展或並置藝術史上重要藝術家的聯展，「新生維度」（Edge）則是專注於超越傳統的、最新的藝術型態，包括一部分大型沉浸式裝置作品。

圖左｜日升月鴻畫廊，Aluaiy Kaumakan, “Breeding”, 2018, Mixed fibre, 70x70x30 cm. 圖片提供｜Image courtesy of the artist and  Ever Harvest Art Gallery. 圖中｜貝浩登，Jean-Michel OTHONIEL, “Wonder Block”, 2023, 琥珀色和綠色印度鏡面玻璃、不鏽鋼，120x33x33 cm. 圖片提供｜Image courtesy of Perrotin.；圖右｜常青畫廊，Antony Gormley, “OPEN PONDER”, 2022, 8 毫米耐候鋼，194.2x47.7x45.9 cm. 圖片提供｜Image courtesy of Galleria Continua  攝影｜Stephen White & Co.

2024年的台北當代正式宣布第五屆展會將由來自全球19個國家 / 地區共計78家藝廊參展。很高興再次迎來許多全球領先的藝廊參展，包括卓納畫廊、常青畫廊、貝浩登、當代唐人藝術中心、耿畫廊以及Eric Firestone Gallery等。堅強的畫廊陣容，對應出之於世界各地的藝廊而言，展會具有高度銜接本地藝術生態的能力。在參展藝廊中，有超過 57 間在亞太地區擁有展覽空間，對於搶不到奇美的票，或不想長途跋涉去台南或高雄看展，台北當代是個北部母親節或五月藝術人文的好選擇，最適合吃完母親節大餐後，一起帶著家人看著國際級的藝術大展。

我眼中的人  我體內的獸

日本雕塑大師的精神足跡

今年五月，也趣藝廊隆重呈現日本重量級大師：舟越桂個展《低語Whisper》！特別展出橫跨二十餘年的系列珍稀雕塑、素描手繪與原創版畫，邀請您與也趣一同回顧舟越桂 (Katsura FUNAKOSHI，1951-2024) 72年來精彩不凡的創作人生。舟越桂1951年出生於日本岩手縣盛岡市，畢業自東京藝術大學雕刻學院。2024年3月29日哲人驟然遠行，留給藝術世界無限思念。在歷時近50年的創作生涯中，舟越桂不斷思索「人類存在」的意義。

也趣藝廊呈現日本重量級大師舟越桂許多珍貴的平面及立體作品，詳細作品細節請洽畫廊。圖片提供｜也趣藝廊

舟越桂以獨樹一幟的創作風格擄獲世人目光，作品曾獲：法國龐畢度中心、紐約大都會博物館、東京都現代美術館等四十餘所國際美術館典藏。展覽足跡遍及：德國卡賽爾文獻展，威尼斯、聖保羅、雪梨等世界級重要雙年展，更於2011年獲頒日本著名的紫絲帶獎。舟越桂個展《低語Whisper》 在一雙凝視對方的男女雕塑之外，同時展出豐富的素描手繪與原創版畫。對舟越桂而言，素描手繪能帶出雕塑的深度靈魂，有著完成品之外的獨特魅力。基底材各異的原創版畫，更是能呈現肌理線條的神秘質感，令他在創作立體作品之餘，倍感著迷！

舟越桂以冰涼大理石刻畫凝望宇宙彼端的美麗眼睛；用溫潤樟木描摹人體柔軟的肌理弧線。早期鑿刀下穩如巨山的身形象徵人類精神世界的強大廣袤；中後期介於人神之間、雌雄同體的「Sphinx人面獸身系列」則隱然描繪潛藏血肉之軀內的原始獸性。圖片提供｜也趣藝廊

跟著香氛大師的香水圖鑑

探索各大洲的感官之旅

由路易威登 Louis Vuitton 調香大師雅克．卡瓦利埃．貝勒特魯德（Jacques Cavallier Belletrud）精心策劃的首部著作《A Perfume Atlas》（香水圖集），本書邀請讀者跟隨創作者前往地球最遙遠的地方，尋找各種不同尋常的優質原料。書中文字輔以香水專家萊昂內爾．帕耶斯（Lionel Paillès）的文字與傑出插畫家奧羅爾．德．拉．莫里內里（Aurore de la Morinerie）的畫作，這段旅程為讀者打開了一扇大門，帶領他們前往隨處俯身拾取不同發現的感官世界。

涵蓋超過120位藝術家利用拍立得相機所實驗與創作之200多件原作，包含了多位享譽國際知名的藝術家如安迪沃荷(Andy Warhol)、Ansel Adams、Guy Bourdin、Chuck Close、Barbara Crane、Robert Mapplethorpe、William Wegman 等鮮少公開展示過的大師之作。除知名藝術家之拍立得攝影作品外，也同時展示100多件相機、相機研發之相關檔案文件、模型、底片與試拍片等物件，呈現寶麗來公司科技與藝術結合的經典發明。同時，師大美術館沉浸式場域──光影走廊，展出AI圖像生成的互動作品，藉《機器之眼．選擇之框》為題與寶麗來的光學技術發展對話。

路易威登香水大師Jacques Cavallier Belletrud榮獲香水基金會 The Fragrance Foundation頒發的 TFF 終身成就獎。

在家就能來場靜態香氛旅行

春夏時序的到來， HOLA 和樂家居精選四款來自不同國度的香氛，帶你展開地圖，感受北歐森林的夏日、日本神社的寧靜、比利時的時髦、英國的芳香療法，在家就能來一場說走就走的旅行！#1 瑞典Torplyktan北歐四季系列－仲夏之美＆秘密森林 —— 瑞典手工香氣品牌 Torplyktan 北歐四季系列，透過北歐四季變換的奧妙，激發製香靈感，春夏時節尤其推薦清新調的仲夏之美及花香調的秘密森林，仲夏之美透過香氣，將您帶到飄散山谷百合香氣的蔥鬱森林，疊加蘋果與黑醋栗果香營造夏日的歡愉；秘密森林則將蜂蜜的柔和甜美香調與小蒼蘭花香完美平衡，圓潤的香調描繪出屬於北歐的夏日即景。

日本天然香氛品牌 CHANIDA 癒創木・檀香系列，靈感來自於神社的樹林，呈現獨特的夏季風情。圖片提供｜HOLA

#2 日本CHANIDA - 癒創木・檀香 —— 說到日本記憶，多數會想到靜謐的神社，古樹參天及青苔滿地中感受屬於夏季的涼感。來自日本的天然香氛品牌 CHANIDA 癒創木・檀香系列，靈感來自日本神社的樹林，以醇厚檀香和溫暖麝香層層推疊揭開序幕，中調疊加乾爽的雪松與白樟木突顯清新樹脂的氣息，最後以帶有泥土香息的癒創木加乘木質深度。#3 比利時 PAJU 陶瓷香氛蠟燭 - 琥珀與廣藿香 —— 由一對比利時夫妻創立，在安特衛普這座古典又時髦的城市誕生。PAJU蠟燭選用100%植物蠟，堅持不使用棕櫚油、石蠟等，搭配無鉛棉芯，不會產生黑煙等有害物質。

比利時香氛品牌 PAJU，選用以手工藝聞名的葡萄牙陶瓷瓶器盛裝蠟燭，尺寸皆參考植物盆器，在蠟燭燒完後仍可永續使用。圖片提供｜HOLA

除了擁有優良的產品品質之外，廣藿香的藥香中帶著薄荷般的清涼香氣，加上芫荽的清冽草本香，瞬間平衡了琥珀的復古，呈現獨特的綠色氛圍，讓人充滿活力又倍感放鬆。#4 英國Aery瓷擴香瓶－印度檀香 —— 來自英國的療癒香氛品牌 Aery 創辦人專注芳香療法，堅信好的香氛可以打造讓人依賴的空間。檀香在印度被稱為神聖之樹，春夏悶熱可以選擇充滿安定能量的印度檀香、胡椒煙草、零陵香豆，解除一天下來的緊張焦慮情緒，再搭配雪松精油促進睡眠品質。

HOLA 和樂家居精選四款來自不同國度的香氛，帶你展開地圖，感受北歐森林的夏日、日本神社的寧靜、比利時的時髦、英國的芳香療法，在家就能來一場說走就走的旅行！。圖片提供｜HOLA

巴黎居家香氛

帶來春季的尾韻

最古老的瑪黑區是巴黎人的核心，橫跨在巴黎第三、四區；2017 年的冬天，皮埃爾和艾田兄弟倆在瑪黑區 Turenne 街 68 號搭起了藍色遮陽棚，kerzon 正式成為巴黎冬日裡充滿懷舊、令人溫暖的微光一角。所謂的「小巴黎」是以羅浮宮為中心的第一區開始，螺旋環繞向外順時劃圈1~20區生活圈。串聯了所 有人自小到大的記憶，這也是 kerzon 「漫步巴黎」系列的靈魂藍本 : 盧森堡公園、肖蒙山丘公園、聖路 易島乃至巴黎人的日常核心- 孚日廣場。

2024年春夏，Turenne 街 68 號要為大家介紹孚日廣場新品 -孚日廣場室內擴香：玫瑰/天竺葵 (居家擴香+香氛蠟燭+身體香氛噴霧)情。圖片提供｜10/10 APOTHECARY

2024年春夏，Turenne 街 68 號要為大家介紹孚日廣場新品 -孚日廣場室內擴香_玫瑰/天竺葵。令人玩味的是花香模擬得剛剛好、不多不少。早在17世紀之前便落戶於巴黎的天竺葵，散發著檸檬果香 的清爽、揉合幾許芒果成熟多汁的香甜，搭配保加利亞玫瑰的高雅。細微舒心的層次，猶如漫遊於今日 的孚日廣場 : 寧靜、平和、與場外喧囂隔絕的獨立自在;與偌大的排房古建築輝映，存在而不打擾。

【VALERON】BIJOU數位印染平單組。圖片提供｜日比家族

整輯｜Eddie

圖文提供 | 10/10 APOTHECARY、Diptyque、HOLA、LIGHTWELL、Louis Vuitton、Taipei Dangdai、日比家族、也趣藝廊、師大美術館