
世上萬事萬物 形形色色
不論是目之所及
抑或耳之所聞
抑或身之所觸
都收納於心
——《日本物哀》國學大師 本居宣長
王向遠譯

——《日本物哀》國學大師 本居宣長
王向遠譯
侘寂 Wabi-sabi(侘び寂び)是一種以接受短暫和不完美為核心的傳統日本美學。侘寂的美,有時被描述為殘缺、不完美、不完全的美學。侘寂的特徵包括不對稱,粗糙或不規則,簡約,樸質,低調和展現自然的不完整調性。因此談到來自於日本的侘寂,人們總想到萬物衰頹之美。但要細究仛寂的美學,總有一種難以言說的曖昧與神祕。有人說是禪,有人說是宇宙運行的原理,也有人說是容納不完美的美感世界。
臥躺皆宜的沙發床滿足客廳偶爾作為客房的需求,就像一般的床墊觸感,提供舒適睡眠。
「侘寂」經由各國學者推介,已經成為談論日本美學時經常被提及的概念,在全球藝術、科技、媒體和醫療等領域都有影響。心理健康領域以「侘寂」概念抵消「事事追求完美」的思維。以此風格出發,本案的屋主對侘寂之美特別情有獨鍾,因此設計團隊嘗試以材質、線條、光影與色彩遊走於時間與空間,讓尋常中蘊藏非凡之處,詮釋出不同於傳統侘寂的現代美學。對從事UI/UX設計、熱愛瑜珈的屋主來說,家是專注工作的空間,也是療癒身心的沉思之所。我們和屋主經過深入討論,充分了解她的生活需求和習慣、對設計細節的想法,將原本格局偏長的平面,調整為融入瑜珈室的靜謐居家。
玄關以波龍地毯界定落塵區,並設置大面明鏡方便出門前整理儀容,同時放大空間尺度。
然而,侘寂美學是日本傳統美學中最顯著的特點。它在日本的審美價值中的地位,大致相當於希臘對於美和完善理想在西方美學的地位。如果一個物體可以在我們內心帶來寧靜的憂鬱和精神嚮往的感覺,那麼它可以說是「侘寂」。向屋內延伸是一整面的高櫃、穿鞋椅、腰身櫃、影音櫃,我們根據屋主的生活習慣搭配不同的櫃體型態,櫃體下方懸空,讓量體不至於太過沉重。牆面選擇胡桃木格柵,創造虛實有致的畫面,穩重中不失輕盈活潑。天花由玄關延伸至窗戶,讓視覺更具延續性,並以流暢的弧線修飾因包覆管線產生的高低差,帶動空間的柔和感。天花兩側以溝縫強化線條感,讓造型更顯立體而不死板。
以侘寂(Wabi-Sabi)為靈感,注重空間的流動與光線堆疊,並以曲線造型的天花板打造出一片天籟之境,為屋主提供專屬的靜心住宅,適合做瑜珈、閱讀、品茶、影音娛樂。
設計團隊選擇木質作為公共場域的基調,以超耐磨木地板、特殊漆、軟裝交織成和諧舒適的畫面。建案本身的大樑既然難以避免,不如就讓它如實呈現,以橡木染色木皮包覆裝飾,成為整體空間中的沉穩旋律。公共區域的牆面以特殊漆塗布,這也是侘寂帶給我們的靈感。玄關的特殊漆選擇細膩溫潤的礦物質地,客廳則選擇略帶凹凸紋理的粗獷質感,相同色調卻有不同的表情變化,異中有同,同中又有細微差異。當日光透過風琴簾灑落,映照在特殊漆上別有一番韻味,讓時間慢慢挪移遊走在空間的每個角落,留下的光影足跡也是一期一會的美。
玄關與客餐廳的牆面以兩種不同質地的特殊漆詮釋仛寂美學。
由於本案的格局較長,自然光較難引入走廊。於是我們為喜歡空中瑜珈的屋主打造一間專屬瑜珈室;若有親友來訪,也可打地鋪作為臨時客房。入口以半透明的穿透簾取代門板,保留最高的使用彈性。設計之初,屋主就提出客房的需求,方便來訪的親友過夜。為了發揮最大坪效,提出在客廳擺設一張沙發床,並挑選市面上少見的品牌,平常是乘坐空間寬敞的飽滿沙發,攤開後就是一般的床墊,享受真實的臥床體感,沒有一般沙發床的泡棉感,也避免掀床會佔據壁面空間的缺點。
平時是屋主的瑜珈室,也可兼做臨時客房,也藉由調光簾。
總之,侘寂接受生活是複雜的,但崇尚簡單。它承認幾個簡單的事實 —— 沒有什麼能永久長存,沒有什麼是完整的,沒有什麼是完美的。接受這些事實,就能接受滿足是一種成熟的快樂。由於此案的戶外陽台較大,藉此做為主臥室與書房兼更衣室的空間分隔,並於主臥室與書房間安裝具通透感的穿透簾,讓兩個空間仍有分野。同時,調整廁所的入口方向,讓這三個場域共構出一個動線流暢、具平衡感的私密空間。屋主希望將主臥室塑造為賦予安全感的封閉環境,於是我們打造出一個如洞穴般的睡眠空間。天花板設計為弧線造型,隱藏管線和冷氣出風口,視覺上也像一個守護身心的堡壘。
主臥室與更衣室以穿透簾分隔,維持流暢動線與平衡佈局,天花板採弧線設計,搭配穿透簾,讓主臥室就像安心溫暖的堡壘。
圖文提供 | 泛設計
閱讀更多 RECOMMENDED
野性,成為一種溫度 —— 法國高端壁紙 Sauvages 野性圖騰的當代棲居想像
享家 Lifestyle 春夏 2026 品味生活指南(下)—— 空間、氣味、風格中展開屬於春夏的感官漫遊
享家 Lifestyle 春夏 2026 品味生活指南(上)—— 空間、氣味、風格中展開屬於春夏的感官漫遊
時間空隙中一座設計的理想之所 —— 上海 485 MetaGalaxy 的設計聚落
靜謐木語刻畫出的牆上森林 —— Caselio「WOODLINE 自然木紋」的溫潤詩意
夢與現實縫隙之間的無垠想像 —— 北美館百年回響「超現實主義:對話中的世界」